As Simon noted in an earlier post, application requests for the USMCA dispute settlement rosters were recently published by USTR. Canada is undertaking a similar process.
This is from the Trade Law Bureau of Foreign Affairs, Trade and Development Canada:
Seeking Expression of Interest
At this time, the Government of Canada is seeking applicants for appointment to rosters for the following bodies. Applications are to be submitted through the Privy Council Office portal:
Canada United States Mexico Agreement (CUSMA)
CUSMA Chapter 31 (General State to State) Roster: The roster will be used to constitute panels that determine disputes covered by Chapters 17 (Financial Services) and 31 of the Agreement. The Chapter provides for the establishment of a roster of up to 30 individuals. The Government of Canada is seeking 10 appointees to this roster.
Chapter 31 (Rapid Response Labor Mechanism Panelists) Lists: Three lists of panelists are to be established pursuant to Article 31-B.3 of Annex 31-B of the Agreement: one list with appointments by Canada, one list with appointments by Mexico, and a joint list with appointments made by consensus. The individuals in the joint list shall be non-nationals of either Mexico or Canada. Appointees from these lists will be used to serve as panelists for the Labor Mechanism. The Government of Canada is seeking approximately 8-10 appointees to these lists.
------
Présentement, le gouvernement du Canada est à la recherche de candidats pour les nominations aux listes des organes suivants. Les demandes doivent être soumises via le portail du Bureau du Conseil privé:
Accord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique et les États-Unis Mexicains (ACÉUM)
Chapitre 31 de l’ACÉUM (recours général d'un État contre un État) : La liste sera utilisée pour constituer les groupes spéciaux qui règleront des différends relevant des chapitres 17 (Services financiers) et 31 de cet Accord. Ce chapitre permet l'établissement d'une liste comptant jusqu'à 30 personnes. Le gouvernement du Canada cherche à nommer 10 personnes à cette liste.
Chapitre 31 (Panélistes du Mécanisme de travail d'intervention rapide): Trois listes de panélistes doivent être établies conformément à l'article 31-B.3 de l'annexe 31-B de l’Accord: une liste avec des nominations par le Canada, une liste de nominations par le Mexique et une liste commune de nominations par consensus. Les personnes figurant sur la liste commune doivent être des non-ressortissants du Mexique ou du Canada. Les personnes nommées à partir de ces listes serviront de panélistes au Mécanisme du travail. Le gouvernement du Canada cherche à nommer environ 8 à 10 personnes sur ces listes.
